Sehr geehrter Herr W,
ich habe jetzt noch einmal mit dem Direktor unserer Abteilung Unterhaltungsmusik gesprochen. Die Tonaufnahme von Zarah Leander aus dem Jahre 1938 ist nur 50 Jahre geschützt, also seit 1988 'free of rights'. Sie können also kostenfrei und ohne weitere Rechte einzuholen, die Stimme von Leander verwenden.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich Ihnen nicht sofort diese korrekte Antwort erteilt habe, aber das war mir so gar nicht klar.
Mit den besten Grüßen